---

0Lloranda★ 2017/01/12 16:34　6件 5154pv　

---

昨年12月24日、クリスマス・イブに中国のデパートで販売されていたリンゴがネット民の関心を呼んだ。

場所は中国浙江省杭州市に位置するとあるデパートの青果売り場。





通常のリンゴと比べ3、4倍は大きいその日本産のリンゴにはそれぞれ龍、虎、鷲の模様が美しく刻み込まれている。

お値段はなんと3つで3万9888元（約67万8000円）。





一番安いリンゴのギフトボックスで38元（約640円）だというから、これは超高級品と言えるだろう。

中国の若者の間ではクリスマスイブにリンゴを送る習慣が根付きつつある。
中国語でクリスマスイブのことを平安夜（ピンアンイエ）と言うが、リンゴは中国語で苹果（ピングゥオ）と言うため、音が似ていることから来ているようだ。


ソース
http://www.quda100.com/jinriredian/20161225154891.html


（翻訳:ライターLloranda）

1名無しさん 2017/01/12 17:12

---

どうでもいいんだけど、日本のりんごが人気になったらなのさら良いんだけど。

2名無しさん 2017/01/12 17:22

---

67万と言う高額の割に
リンゴの形が悪いし色も悪い。

3名無しさん 2017/01/12 17:24

---

高すぎ。ダサすぎ。「ピンアンイエ」と「ピングゥオ」似てなさすぎ。

4名無しさん 2017/01/12 23:47

---

ちょっと大きめの林檎にシール貼って育ててシールはがしただけで67万か
いい商売だな

5名無しさん 2017/01/14 03:02

---

なんか飾り付けが日本ぽいけど(門松とか梅の木とか扇とか)どこ製なの？笑

6名無しさん 2017/01/15 01:48

---

水で量増ししてそうwww